Guía de viaje · Estados Unidos
Qué ver en Nueva York
Nueva York es la ciudad de las películas, pero a pie de calle: barrios con personalidad propia, rascacielos, parques y museos de primer nivel. Cómprate unos buenos zapatos: aquí se camina.
- Cuántos días4–5
- Mejor épocamayo y junio y septiembre y octubre
- Un día por persona125–250 €
- Monedadólar estadounidense
- Imprescindibles15 lugares
Escucha la historia
Nueva York, contada en el sitio
Ponte los auriculares delante de cada lugar: historias cortas, con rigor, para entender lo que estás viendo.
- La Estatua de la Libertad fue un regalo de Francia para el centenario de la independencia de Estados Unidos. La diseñó el escultor Bartholdi, y su esqueleto de hierro lo calculó Gustave Eiffel, el de la torre. Llegó en piezas, en más de doscientas cajas, y se inauguró en 1886. Es de cobre: al principio era del color de una moneda nueva y, con los años, el aire del mar la volvió verde. Muy cerca está la isla de Ellis. Entre 1892 y 1954, por aquí pasaron unos doce millones de inmigrantes. Para ellos, ver la estatua desde el barco significaba el final de un viaje durísimo. En el gran salón se hacían las inspecciones. A quien parecía enfermo le marcaban la ropa con tiza y lo apartaban. La mayoría pasaba en pocas horas; a unos pocos los devolvían a casa. Por eso la llamaban la isla de las lágrimas. Se calcula que alrededor de cuatro de cada diez estadounidenses tienen algún antepasado que entró por aquí. En el museo puedes buscar nombres en los registros de llegada.
La Libertad y la isla de las lágrimas
Leer el texto
La Estatua de la Libertad fue un regalo de Francia para el centenario de la independencia de Estados Unidos. La diseñó el escultor Bartholdi, y su esqueleto de hierro lo calculó Gustave Eiffel, el de la torre.
Llegó en piezas, en más de doscientas cajas, y se inauguró en 1886. Es de cobre: al principio era del color de una moneda nueva y, con los años, el aire del mar la volvió verde.
Muy cerca está la isla de Ellis. Entre 1892 y 1954, por aquí pasaron unos doce millones de inmigrantes. Para ellos, ver la estatua desde el barco significaba el final de un viaje durísimo.
En el gran salón se hacían las inspecciones. A quien parecía enfermo le marcaban la ropa con tiza y lo apartaban. La mayoría pasaba en pocas horas; a unos pocos los devolvían a casa. Por eso la llamaban la isla de las lágrimas.
Se calcula que alrededor de cuatro de cada diez estadounidenses tienen algún antepasado que entró por aquí. En el museo puedes buscar nombres en los registros de llegada.
- Cuando se inauguró, en 1883, era el puente colgante más largo del mundo y el primero hecho con cables de acero. Unía dos ciudades que entonces eran distintas: Nueva York y Brooklyn. Lo diseñó el ingeniero John Roebling, pero murió antes de empezar, por una herida en el pie mientras tomaba medidas. Su hijo, Washington, tomó el relevo. Washington trabajó en las cámaras bajo el río y enfermó por la descompresión. Paralizado, siguió la obra desde una ventana con un catalejo. Su mujer, Emily Roebling, aprendió ingeniería y llevaba sus instrucciones a la obra. Fue la primera persona en cruzar el puente. Una semana después de la inauguración, un rumor de que el puente se hundía provocó una estampida con doce muertos. Para demostrar que era seguro, en 1884 el empresario de circo P. T. Barnum lo cruzó con 21 elefantes. Crúzalo a pie desde Brooklyn hacia Manhattan, mejor al atardecer: tendrás delante los rascacielos encendiéndose.
El puente de Brooklyn y la familia que lo construyó
Leer el texto
Cuando se inauguró, en 1883, era el puente colgante más largo del mundo y el primero hecho con cables de acero. Unía dos ciudades que entonces eran distintas: Nueva York y Brooklyn.
Lo diseñó el ingeniero John Roebling, pero murió antes de empezar, por una herida en el pie mientras tomaba medidas. Su hijo, Washington, tomó el relevo.
Washington trabajó en las cámaras bajo el río y enfermó por la descompresión. Paralizado, siguió la obra desde una ventana con un catalejo. Su mujer, Emily Roebling, aprendió ingeniería y llevaba sus instrucciones a la obra. Fue la primera persona en cruzar el puente.
Una semana después de la inauguración, un rumor de que el puente se hundía provocó una estampida con doce muertos. Para demostrar que era seguro, en 1884 el empresario de circo P. T. Barnum lo cruzó con 21 elefantes.
Crúzalo a pie desde Brooklyn hacia Manhattan, mejor al atardecer: tendrás delante los rascacielos encendiéndose.
- Central Park parece naturaleza, pero casi todo es artificial: lagos, colinas, rocas despejadas y millones de árboles plantados. Lo diseñaron Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux, que ganaron un concurso en 1858. Para hacerlo hubo que mover toneladas de tierra y usar más pólvora que en algunas batallas de la época, para volar rocas. Antes había aquí casas y huertos. Uno de esos barrios, Seneca Village, era una comunidad de propietarios afroamericanos, una de las primeras de la ciudad. Fue expropiado y demolido para construir el parque. Olmsted quería un lugar donde ricos y pobres se mezclaran. Por eso diseñó caminos separados para carruajes, jinetes y peatones, que se cruzan por puentes sin tocarse. Busca Strawberry Fields, el homenaje a John Lennon, junto al edificio Dakota, donde vivió y donde fue asesinado en 1980. En el suelo verás un mosaico con una sola palabra: Imagine.
Central Park, un bosque hecho a mano
Leer el texto
Central Park parece naturaleza, pero casi todo es artificial: lagos, colinas, rocas despejadas y millones de árboles plantados. Lo diseñaron Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux, que ganaron un concurso en 1858.
Para hacerlo hubo que mover toneladas de tierra y usar más pólvora que en algunas batallas de la época, para volar rocas.
Antes había aquí casas y huertos. Uno de esos barrios, Seneca Village, era una comunidad de propietarios afroamericanos, una de las primeras de la ciudad. Fue expropiado y demolido para construir el parque.
Olmsted quería un lugar donde ricos y pobres se mezclaran. Por eso diseñó caminos separados para carruajes, jinetes y peatones, que se cruzan por puentes sin tocarse.
Busca Strawberry Fields, el homenaje a John Lennon, junto al edificio Dakota, donde vivió y donde fue asesinado en 1980. En el suelo verás un mosaico con una sola palabra: Imagine.
Textos de Solo para Inquietos. Si la historia aún no tiene grabación, se lee con la mejor voz en español que tenga tu dispositivo. Para que suene natural, en el móvil instala la voz «Español (España)» mejorada (iPhone: Ajustes › Accesibilidad › Contenido leído › Voces; Android: Ajustes › Texto a voz › Motor de Google); en el ordenador, Edge y Chrome traen voces naturales.
Qué ver
Los 15 imprescindibles de Nueva York
-
1 Estatua de la Libertad
La Libertad iluminando el mundo, más conocida como la Estatua de la Libertad, es uno de los monumentos más famosos de Nueva York, de los Estados Unidos y de todo el mundo. Se encuentra en la isla de la Libertad al sur de la isla de Manhattan, junto a la desembocadura del río Hudson y cerca de la isla Ellis.
Entrada: 25,50 $ el ferri con acceso a la isla; pedestal o corona: +0,30 $ cada uno (plazas limitadas).
Cómo llegar Web oficial Entradas y visitas guiadas Su historia
-
2 Central Park
Central Park es un parque urbano público situado en el distrito metropolitano de Manhattan, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.
Cómo llegar Web oficial Entradas y visitas guiadas Su historia
-
3 Times Square
El Times Square es una intersección de avenidas en Manhattan. Antes llamada plaza Longacre, está situada en la esquina de la avenida Broadway y la Séptima Avenida. Recibió su nombre actual por las oficinas de The New York Times, que se encontraban en el edificio One Times Square.
Cómo llegar Web oficial Entradas y visitas guiadas Su historia
-
4 Empire State Building
El Empire State Building es un rascacielos situado en la intersección de la Quinta Avenida con la calle 34 Oeste, en la ciudad de Nueva York. Su nombre deriva del apodo del Estado de Nueva York.
Cómo llegar Web oficial Entradas y visitas guiadas Su historia
-
5 Museo Metropolitano de Arte
El Museo Metropolitano de Arte es uno de los museos de arte más destacados del mundo.
Cómo llegar Web oficial Entradas y visitas guiadas Su historia
-
6 Puente de Brooklyn
El puente de Brooklyn une los distritos de Manhattan y Brooklyn en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Se construyó entre 1870 y 1883, y en el momento de su inauguración era el puente colgante más grande del mundo, récord de luz hasta que en 1889 se construye el puente de Forth, en Escocia, con una luz máxima de 521 m.
-
7 National September 11 Memorial & Museum
El 9/11 National Memorial, también conocido como National September 11 Memorial & Museum, o simplemente Monumento Nacional al 11-S o Monumento Nacional y Museo al 11-S es un museo en el Bajo Manhattan, Nueva York que recuerda a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001 y el atentado del World Trade…
Cómo llegar Web oficial Entradas y visitas guiadas Su historia
-
8
Rockefeller Center
El Rockefeller Center constituye un vasto conglomerado arquitectónico integrado por 19 edificios comerciales que se extienden sobre una superficie de 89 000 metros cuadrados, ubicados entre las calles 48 y 51 del barrio de Midtown Manhattan en la Ciudad de Nueva York.
Cómo llegar Web oficial Entradas y visitas guiadas Su historia
-
9 MoMA
El Museum of Modern Art, más conocido por su acrónimo MoMA, es un museo de arte situado en el Midtown de Manhattan Estados Unidos), en la intersección de las calles 11 Oeste y 53, y entre la Quinta y la Sexta Avenida.
Cómo llegar Web oficial Entradas y visitas guiadas Su historia
-
10 High Line
El High Line es un parque lineal de 1,45 millas de largo en el distrito de Manhattan en Nueva York. Este parque se encuentra en una sección elevada de la línea West Side Line de la extinta compañía de ferrocarriles New York Central Railroad.
Cómo llegar Web oficial Entradas y visitas guiadas Su historia
-
11 Grand Central Terminal
La Terminal Grand Central es una estación terminal en la Calle 42 y la Avenida Park en Midtown Manhattan en la ciudad de Nueva York.
Cómo llegar Web oficial Entradas y visitas guiadas Su historia
-
12 One World Trade Center
El One World Trade Center, también conocido como One WTC y anteriormente como la Torre de la Libertad, es el edificio principal del actual complejo World Trade Center en el Bajo Manhattan, Nueva York. Es el rascacielos más alto del hemisferio occidental y el séptimo rascacielos más alto del mundo.
Cómo llegar Web oficial Entradas y visitas guiadas Su historia
-
13 Museo Americano de Historia Natural
El Museo Americano de Historia Natural, ubicado en el Upper West Side de Manhattan en Nueva York, Estados Unidos, es uno de los mayores y más famosos museos de historia natural del mundo.
Cómo llegar Web oficial Entradas y visitas guiadas Su historia
-
14 Museo Solomon R. Guggenheim
El Museo Solomon R. Guggenheim, comúnmente conocido como El Guggenheim, es un museo de arte localizado en el número 1071 de la Quinta Avenida y la esquina de la calle 89 en el vecindario Upper East Side de Manhattan, Nueva York.
Cómo llegar Web oficial Entradas y visitas guiadas Su historia
-
15 Isla Ellis
La isla Ellis es un pequeño islote situado en el puerto de Nueva York, en la zona superior de la bahía próxima a Jersey City. El 12 de abril de 2017, el parque fue incluido en la Lista indicativa de Estados Unidos, los bienes que el país remite a la UNESCO al considerarlos candidatos a ser declarados Patrimonio de la Humanidad.
Cómo llegar Web oficial Entradas y visitas guiadas Su historia
Lugares y fotos: Wikidata y Wikimedia Commons; descripciones: Wikipedia en español (CC BY-SA). Los enlaces «Entradas y visitas guiadas» son de afiliado: si reservas, recibimos una pequeña comisión sin coste para ti.
Si tienes más tiempo: otras 12 cosas que ver en Nueva York
Experiencias
Lo que hay que vivir en Nueva York
Más allá de los monumentos: lo que de verdad te llevas de la ciudad.
-
Paseo Cruzar el puente de Brooklyn
A pie, de Brooklyn a Manhattan, al atardecer.
-
Cultura Musical en Broadway
Hay entradas rebajadas el mismo día en TKTS.
-
Paseo Ferry gratis a Staten Island
Pasa junto a la Estatua de la Libertad sin pagar.
-
Comer y beber Pizza y bagels
Joe's Pizza, Katz's y un bagel de Russ & Daughters.
Ver actividades y visitas guiadas en Nueva York Enlace de afiliado: si reservas, Solo para Inquietos recibe una pequeña comisión y a ti no te cuesta más.
Mapa
Todos los imprescindibles en el mapa
Cargando el mapa…
Toca un punto para ver su historia, horario y entrada. Mapa: OpenFreeMap, © OpenMapTiles, datos © colaboradores de OpenStreetMap.
Si solo tienes un día
Un día perfecto en Nueva York
De la mañana a la noche, en el orden que tiene sentido: lo que haríamos nosotros si solo tuviéramos un día. Verlo como página aparte o reordenarlo desde donde estás.
- 8:00
Ferri a la Estatua de la Libertad
El primer barco desde Battery Park, con parada en Ellis Island.
- 12:30
Wall Street y el memorial del 11-S
Las dos fuentes donde estaban las Torres Gemelas.
- 14:00
Puente de Brooklyn
Crúzalo a pie y come una pizza en DUMBO con vistas a Manhattan.
- 16:30
High Line
Un parque elevado sobre una antigua vía de tren, hasta Hudson Yards.
- 18:30
Atardecer desde un mirador
Top of the Rock, Empire State o Summit: elige uno y reserva para el atardecer.
- 20:30
Times Square
Las pantallas en su mejor momento y cena en Hell's Kitchen.
Avisos útiles
Si llueve, y lo que es gratis
Si llueve
- Metropolitan Museum of Art
- MoMA
- Grand Central y la Biblioteca Pública
Gratis o más barato
- El ferri de Staten Island es gratis y pasa junto a la Estatua de la Libertad.
- Central Park, la High Line y el puente de Brooklyn no cuestan nada.
Horario de hoy
Junto a cada imprescindible verás, cuando lo conocemos, a qué hora abre y cierra hoy. Los horarios cambian: confírmalo en su web antes de ir.
Itinerarios
Nueva York día a día
Arma tu plan
Elige lo que quieres ver, cuántos días tienes y a qué ritmo: te lo agrupo por zonas para que no cruces la ciudad de punta a punta.
O el plan ya hecho
Mañana y tarde, con la ruta de cada día:
Llegar y moverse
Cómo llegar y moverse por Nueva York
Del aeropuerto al centro

Tren
AirTrain + metro o LIRR
- JFK
- Jamaica
- Manhattan (Penn Station)
≈ 9 $ + 3 $50–75 min
El LIRR es más rápido que el metro.
Taxi o app
Taxi amarillo
- JFK
- Manhattan
70 $ + extras45–75 min
Tarifa fija, más peajes, recargos y propina.

Tren
AirTrain Newark + NJ Transit
- Newark
- Penn Station
30 min
También Amtrak.
Autobús
Q70 LaGuardia Link
- LaGuardia
- Jackson Heights (metro)
Gratis + metro30–45 min
Moverse por la ciudad
- Metro y autobús: 3 dólares por viaje, pagando con la tarjeta o el móvil en el lector OMNY.
- Con la misma tarjeta, después de 12 viajes en 7 días el resto son gratis (máximo 35 dólares a la semana).
- El metro funciona las 24 horas. Ojo con los trenes «express», que se saltan paradas.
- El ferri de Staten Island es gratis y pasa junto a la Estatua de la Libertad.

Precios y horarios comprobados en noviembre de 2026. Pueden cambiar: confírmalos antes de ir.
Dónde dormir
En qué zona alojarse en Nueva York
Primera vez
Comodidad
Ambiente
Presupuesto
Precios
Cuánto cuestan las cosas en Nueva York
- Café5 €
- Cerveza en un bar9 €
- Comida sencilla o menú25 €
- Billete de metro o bus2,70 €
- Del aeropuerto al centro10 €
- Noche en hotel medio (doble)300 €
En euros. Transporte y aeropuerto: tarifas oficiales, comprobadas en noviembre de 2026 (en otra moneda, al cambio del día). Café, cerveza, menú y hotel: precios orientativos en sitios normales, no en las zonas más turísticas.
¿Cuánto gastarás al día en Nueva York?
-
Mochilero
~125 € al día
- Dormir cama en albergue 66 €
- Comer mercados y puestos 45 €
- Moverse metro y autobús 5 €
- Entradas lo esencial 9 €
-
Viajero medio
~250 € al día
- Dormir media doble, hotel medio 150 €
- Comer restaurante local 69 €
- Moverse transporte y algún taxi 11 €
- Entradas un museo o monumento 18 €
-
Cómodo
~470 € al día
- Dormir media doble, buen hotel 270 €
- Comer restaurantes con fama 128 €
- Moverse taxis 36 €
- Entradas excursión o visita guiada 38 €
Por persona y día en Nueva York, sin vuelos y compartiendo habitación doble (si viajas solo, suma la otra mitad del alojamiento). Calculado con los precios reales de la ciudad que verás más abajo (hotel, menú, café, cerveza y billete).
Timos
Ojo en Nueva York
- Personajes de Times SquareCobran después de la foto.
- CDs de regaloLuego exigen donativo.
Comer
Qué comer en Nueva York y dónde

Pizza neoyorquina: Grande, fina y por porciones dobladas.
Sándwich de pastrami: Pastrami en pan de centeno con mostaza.

Bagel con salmón: Con queso crema, alcaparras y cebolla.

Hot dog: Perrito de carrito callejero.

Pretzel: Lazo de pan salado.

Cheesecake: Tarta de queso densa estilo Nueva York.
Dónde comer
- Katz's DelicatessenEl sándwich de pastrami más famoso del mundo, desde 1888.Ver en el mapa
- Russ & DaughtersBagels con salmón ahumado desde 1914.Ver en el mapa
- Joe's PizzaLa porción neoyorquina clásica, desde 1975.Ver en el mapa
- Chelsea MarketMercado cubierto en una antigua fábrica de galletas, junto al High Line.Ver en el mapa
Excursiones
Qué ver cerca de Nueva York: excursiones de un día
1 h 30 minFiladelfia
La Campana de la Libertad y la sala donde se firmó la Declaración de Independencia, a una hora y media en tren.
Cómo llegar: Tren Amtrak o autobús desde Manhattan.
3 hWashington
Museos gratuitos del Smithsonian y monumentos, a unas 3 horas en tren.
Cómo llegar: Tren Amtrak desde Penn Station.
1 h 30 minValle del Hudson
Pueblos, mansiones y el museo Dia Beacon, a una hora y media en tren.
Cómo llegar: Tren Metro-North desde Grand Central.
1 h
Coney Island
Playa, feria antigua y perritos de Nathan's, al final de varias líneas de metro.
Cómo llegar: Metro líneas D, F, N o Q.
Más lugares a menos de 150 km
- TrentonCómo llegar
- El BronxCómo llegar
- New HavenCómo llegar
- QueensCómo llegar
- Staten IslandCómo llegar
- BridgeportCómo llegar
Los lugares más conocidos a menos de 150 km, según Wikidata. Toca la foto para ver su historia.
Comer
Qué probar en Estados Unidos

Hamburguesa:Carne picada a la plancha en pan, el clásico de los diners. Saber más

Barbacoa:Carnes ahumadas lentamente (costillas, brisket, cerdo); cada región tiene su estilo. Saber más

Pizza de Nueva York:Porciones grandes y finas que se doblan para comer de pie. Saber más

Hot dog:Salchicha en panecillo con mostaza, cebolla o chucrut. Saber más

Mac and cheese:Macarrones gratinados con salsa de queso. Saber más

Cheesecake:Tarta de queso cremosa con base de galleta. Saber más
Definiciones: Wikipedia en español (CC BY-SA). Fotos: Wikimedia Commons — Len Rizzi (photographer), Gatorfan252525, Hungrydudes, Czar , original photographed by Renee Comet, hildgrim, tiegeltuf (licencias libres; pasa el dedo o el ratón por cada foto para verla).
Preguntas frecuentes
Lo que más se pregunta sobre Nueva York
¿Cuántos días hacen falta para ver Nueva York?
Recomendamos 4–5 días para ver lo esencial de Nueva York.
¿Cuál es la mejor época para visitar Nueva York?
La mejor época es mayo y junio y septiembre y octubre.
¿Cuánto cuesta un día en Nueva York?
Por persona y día, sin vuelos: unos 125 € como mochilero, 250 € como viajero medio y 470 € con comodidad.
¿Cómo ir del aeropuerto al centro de Nueva York?
AirTrain + metro o LIRR: ≈ 9 $ + 3 $, 50–75 min. Taxi amarillo: 70 $ + extras, 45–75 min. AirTrain Newark + NJ Transit: —, 30 min. Q70 LaGuardia Link: Gratis + metro, 30–45 min.
¿Qué se puede ver gratis en Nueva York?
El ferri de Staten Island es gratis y pasa junto a la Estatua de la Libertad. Central Park, la High Line y el puente de Brooklyn no cuestan nada.
¿Qué hacer en Nueva York si llueve?
Metropolitan Museum of Art, MoMA, Grand Central y la Biblioteca Pública.
Guía completa de Estados Unidos: visado, seguridad, consejos y curiosidades







Washington D. C.
Boston
Chicago
Los Ángeles
Nueva Orleans
San Francisco
Seattle