Ponte los auriculares delante de cada lugar: historias cortas, con rigor, para entender lo que estás viendo.
1 · Murallas de Dubrovnik · 1 min
Una república que sobrevivió con diplomacia
Leer el texto
Camina por las murallas: casi dos kilómetros alrededor de la ciudad, con torres de hasta 25 metros. Pero la gran defensa de Dubrovnik no fue la piedra, sino la diplomacia.
Durante siglos, hasta 1808, aquí hubo un pequeño Estado independiente, la República de Ragusa. Pagaba tributo a los otomanos y al mismo tiempo comerciaba con Venecia, con España y con medio Mediterráneo. Tenía cónsules en decenas de puertos.
Su lema, escrito sobre la fortaleza de Lovrijenac, dice en latín: «La libertad no se vende ni por todo el oro del mundo». Fue también de los primeros Estados en abolir el comercio de esclavos, en 1416, y tuvo una cuarentena para los barcos desde 1377.
En 1991, al comienzo de la guerra de Croacia, el ejército yugoslavo la bombardeó durante meses. Mira los tejados desde arriba: los de color naranja más vivo son los que se rehicieron después con tejas nuevas.
Camina por las murallas: casi dos kilómetros alrededor de la ciudad, con torres de hasta 25 metros. Pero la gran defensa de Dubrovnik no fue la piedra, sino la diplomacia.
Durante siglos, hasta 1808, aquí hubo un pequeño Estado independiente, la República de Ragusa. Pagaba tributo a los otomanos y al mismo tiempo comerciaba con Venecia, con España y con medio Mediterráneo. Tenía cónsules en decenas de puertos.
Su lema, escrito sobre la fortaleza de Lovrijenac, dice en latín: «La libertad no se vende ni por todo el oro del mundo». Fue también de los primeros Estados en abolir el comercio de esclavos, en 1416, y tuvo una cuarentena para los barcos desde 1377.
En 1991, al comienzo de la guerra de Croacia, el ejército yugoslavo la bombardeó durante meses. Mira los tejados desde arriba: los de color naranja más vivo son los que se rehicieron después con tejas nuevas.
2 · Stradun · 1 min
El Stradun, la calle que antes era un canal
Leer el texto
La calle principal, el Stradun, tiene unos trescientos metros de losas de piedra caliza pulida por cinco siglos de pasos. Brilla tanto que de noche parece mojada.
Este espacio era un canal estrecho que separaba la isla donde vivían los romanos huidos de Epidauro del poblado eslavo del continente. Cuando se rellenó, las dos comunidades se convirtieron en una sola ciudad.
En 1667 un terremoto destruyó buena parte de Dubrovnik y mató a miles de personas. La calle se reconstruyó con casas iguales, con la tienda abajo y la vivienda encima, por eso parece tan ordenada.
En un extremo está la fuente grande de Onofrio, de 1438, que traía agua desde doce kilómetros. Todavía puedes rellenar tu botella en ella.
La calle principal, el Stradun, tiene unos trescientos metros de losas de piedra caliza pulida por cinco siglos de pasos. Brilla tanto que de noche parece mojada.
Este espacio era un canal estrecho que separaba la isla donde vivían los romanos huidos de Epidauro del poblado eslavo del continente. Cuando se rellenó, las dos comunidades se convirtieron en una sola ciudad.
En 1667 un terremoto destruyó buena parte de Dubrovnik y mató a miles de personas. La calle se reconstruyó con casas iguales, con la tienda abajo y la vivienda encima, por eso parece tan ordenada.
En un extremo está la fuente grande de Onofrio, de 1438, que traía agua desde doce kilómetros. Todavía puedes rellenar tu botella en ella.
Textos de Solo para Inquietos. Si la historia aún no tiene grabación, se lee con la mejor voz en español que tenga tu dispositivo.
Para que suene natural, en el móvil instala la voz «Español (España)» mejorada (iPhone: Ajustes › Accesibilidad › Contenido leído › Voces;
Android: Ajustes › Texto a voz › Motor de Google); en el ordenador, Edge y Chrome traen voces naturales.
Qué ver
Los 15 imprescindibles de Dubrovnik
1
Murallas de Dubrovnik
Las Murallas de Dubrovnik son una serie de muros defensivos de piedra que han rodeado y protegido a los ciudadanos de la, más tarde proclamada, ciudad-Estado marítima de Dubrovnik, situada en el sur de Dalmacia.
Stradun o Placa es la calle principal de Dubrovnik, Croacia. Está pavimentada con caliza, tiene una longitud de unos 300 metros y discurre por la Ciudad Vieja, la zona histórica de la ciudad rodeada por las Murallas de Dubrovnik.
El museo de Dubrovnik, o el Palacio del Rector es un palacio de la ciudad de Dubrovnik que sirvió como sede del rector de la República de Ragusa entre el siglo XIV y el 1808. También fue la sede del Consejo Menor y de la administración estatal. Además, albergó una armería, un polvorín, la casa de vigilancia y una cárcel.
La fortaleza Lovrijenac o de San Lorenzo, a menudo llamado "el Gibraltar de Dubrovnik", es una fortaleza y teatro fuera de la muralla occidental de la ciudad de Dubrovnik en Croacia, 37 metros por encima del nivel del mar. Famoso para sus obras e importancia en resistir el dominio veneciano, eclipsa las dos entradas…
La iglesia y monasterio franciscanos es un gran complejo perteneciente a la Orden de los frailes menores. Se compone de un monasterio, una iglesia, una biblioteca y una farmacia. Está situado en la Placa, la calle principal de Dubrovnik, Croacia. El primer monasterio fue construido en el siglo XIII fuera de las murallas.
La catedral de la Asunción de la Virgen María es una catedral católica situada en la ciudad de Dubrovnik, Croacia. Es la sede de la diócesis de Dubrovnik. Forma parte del conjunto monumental que conforma la ciudad antigua de Dubrovnik, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1979.
El Palacio Sponza, también llamado Palacio Divona, es un palacio del siglo XVI situado en Dubrovnik, Croacia. Su nombre deriva de la palabra latina spongia, palabra que se refería al lugar donde se recogía el agua de lluvia.
La iglesia de San Blas es una iglesia barroca en Dubrovnik y uno de los principales atractivos de la ciudad. San Blas, es el santo patrón de la ciudad de Dubrovnik y antiguamente el protector de la República independiente de Ragusa.
Lokrum conocida también por el nombre italiano de Lacroma, su nombre deriva de la palabra latina Acrumen, que significa fruta amarga y deriva del cultivo de plantas exóticas por parte de los monjes benedictinos en la Edad Media.
La Fuente de Onofrio, en Dubrovnik, fue creada por el napolitano Onofrio della Cava en el siglo XV, como parte del proyecto de abastecimiento de agua mediante acueductos de la ciudad de Ragusa. Su nombre verdadero es la Gran Fuente.
La Iglesia de San Salvador es una pequeña iglesia votiva que pertenece a la Iglesia católica y está ubicada en la ciudad antigua de Dubrovnik, Croacia. Está dedicada a Jesucristo. Forma parte del conjunto monumental que conforma la ciudad antigua de Dubrovnik, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1979.
Lugares y fotos: Wikidata y Wikimedia Commons; descripciones: Wikipedia en español (CC BY-SA). Los enlaces «Entradas y visitas guiadas» son de afiliado: si reservas, recibimos una pequeña comisión sin coste para ti.
Si tienes más tiempo: otras 10 cosas que ver en Dubrovnik
En euros. Transporte y aeropuerto: tarifas oficiales, comprobadas en noviembre de 2026 (en otra moneda, al cambio del día). Café, cerveza, menú y hotel: precios orientativos en sitios normales, no en las zonas más turísticas.
¿Cuánto gastarás al día en Dubrovnik?
Mochilero
~90 € al día
Dormir cama en albergue 40 €
Comer mercados y puestos 38 €
Moverse metro y autobús 5 €
Entradas lo esencial 5 €
Viajero medio
~165 € al día
Dormir media doble, hotel medio 90 €
Comer restaurante local 56 €
Moverse transporte y algún taxi 11 €
Entradas un museo o monumento 10 €
Cómodo
~320 € al día
Dormir media doble, buen hotel 162 €
Comer restaurantes con fama 106 €
Moverse taxis 33 €
Entradas excursión o visita guiada 21 €
Por persona y día en Dubrovnik, sin vuelos y compartiendo habitación doble (si viajas solo, suma la otra mitad del alojamiento).
Calculado con los precios reales de la ciudad que verás más abajo (hotel, menú, café, cerveza y billete).
Timos
Ojo en Dubrovnik
Restaurantes del StradunPrecios altos y calidad baja: sal de la calle principal.
Taxis sin taxímetroUsa apps o pacta el precio.
Comer
Qué comer en Dubrovnik y dónde
Black risotto: Arroz negro con sepia.
Ostras de Ston: Las más famosas del Adriático.
Peka: Carne o pulpo asados bajo una campana de hierro.
Rozata: Flan de Dubrovnik con licor de rosas.
Dónde comer
Lokanda PeskarijaPuerto viejoMarisco junto al puerto.Ver en el mapa
Buza BarMurallasBar en las rocas fuera de la muralla.Ver en el mapa
Mercado de GundulićCiudad viejaFruta y productos locales por la mañana.Ver en el mapa
Los lugares más conocidos a menos de 150 km, según Wikidata. Toca la foto para ver su historia.
Comer
Qué probar en Croacia
Ćevapi:Rollitos de carne picada a la brasa en pan con cebolla. Saber más
Pašticada:Ternera marinada y guisada en vino con ciruelas; típica de Dalmacia. Saber más
Risotto negro:Arroz con tinta de sepia, de la costa dálmata. Saber más
Štrukli:Masa rellena de requesón, cocida u horneada; típica de Zagreb. Saber más
Definiciones: Wikipedia en español (CC BY-SA). Fotos: Wikimedia Commons — amanderson2, Imbehind, Ralf Roletschek, Bonč
(licencias libres; pasa el dedo o el ratón por cada foto para verla).
Preguntas frecuentes
Lo que más se pregunta sobre Dubrovnik
¿Cuántos días hacen falta para ver Dubrovnik?
Recomendamos 2–3 días para ver lo esencial de Dubrovnik.
¿Cuál es la mejor época para visitar Dubrovnik?
La mejor época es de junio a septiembre.
¿Cuánto cuesta un día en Dubrovnik?
Por persona y día, sin vuelos: unos 90 € como mochilero, 165 € como viajero medio y 320 € con comodidad.
¿Cómo ir del aeropuerto al centro de Dubrovnik?
Lanzadera del aeropuerto: ≈ 10 €, 30 min. Taxi o Uber: ≈ 35–45 €, 25–30 min.
¿Qué hacer en Dubrovnik si llueve?
Palacio del Rector, Monasterio franciscano y su farmacia, Museo de la Guerra (Fuerte Imperial).