Una montaña plana sobre la ciudad, pingüinos en la playa, viñedos a media hora y el cabo donde se cruzan dos océanos. Ciudad del Cabo es espectacular; también es una ciudad desigual en la que conviene moverse con cuidado.
Ponte los auriculares delante de cada lugar: historias cortas, con rigor, para entender lo que estás viendo.
1 · Isla Robben · 1 min
La isla de Mandela
Leer el texto
A once kilómetros de la costa está la isla Robben. Durante casi cuatro siglos fue un lugar de destierro: leprosarios, presos y enemigos políticos.
Nelson Mandela pasó aquí 18 de sus 27 años de prisión. Dormía en una celda de dos metros por dos y trabajaba picando piedra en una cantera de cal, que le dañó la vista.
En la cárcel, los presos políticos se organizaban para estudiar y debatir; la llamaban la universidad de Robben Island.
Mandela salió libre en 1990 y fue elegido presidente en 1994. Los guías de la visita son antiguos presos políticos que cuentan su propia historia.
A once kilómetros de la costa está la isla Robben. Durante casi cuatro siglos fue un lugar de destierro: leprosarios, presos y enemigos políticos.
Nelson Mandela pasó aquí 18 de sus 27 años de prisión. Dormía en una celda de dos metros por dos y trabajaba picando piedra en una cantera de cal, que le dañó la vista.
En la cárcel, los presos políticos se organizaban para estudiar y debatir; la llamaban la universidad de Robben Island.
Mandela salió libre en 1990 y fue elegido presidente en 1994. Los guías de la visita son antiguos presos políticos que cuentan su propia historia.
2 · Bo-Kaap · 1 min
Bo-Kaap y el apartheid
Leer el texto
Las casas de colores de Bo-Kaap son el barrio de los malayos del Cabo, descendientes de esclavos y presos políticos traídos por los holandeses desde Indonesia, Malasia y la India a partir del siglo XVII.
Trajeron el islam y una cocina de especias, el curry suave, el bobotie. El primer templo musulmán de Sudáfrica, la mezquita de Auwal, de 1794, está aquí.
Con el apartheid, a partir de 1948, el gobierno separó por ley a la población por razas. En el cercano Distrito Seis expulsaron a unos sesenta mil vecinos no blancos y arrasaron sus casas.
Bo-Kaap se salvó porque se declaró zona malaya. Hoy el museo del Distrito Seis cuenta lo que se perdió.
Las casas de colores de Bo-Kaap son el barrio de los malayos del Cabo, descendientes de esclavos y presos políticos traídos por los holandeses desde Indonesia, Malasia y la India a partir del siglo XVII.
Trajeron el islam y una cocina de especias, el curry suave, el bobotie. El primer templo musulmán de Sudáfrica, la mezquita de Auwal, de 1794, está aquí.
Con el apartheid, a partir de 1948, el gobierno separó por ley a la población por razas. En el cercano Distrito Seis expulsaron a unos sesenta mil vecinos no blancos y arrasaron sus casas.
Bo-Kaap se salvó porque se declaró zona malaya. Hoy el museo del Distrito Seis cuenta lo que se perdió.
Textos de Solo para Inquietos. Si la historia aún no tiene grabación, se lee con la mejor voz en español que tenga tu dispositivo.
Para que suene natural, en el móvil instala la voz «Español (España)» mejorada (iPhone: Ajustes › Accesibilidad › Contenido leído › Voces;
Android: Ajustes › Texto a voz › Motor de Google); en el ordenador, Edge y Chrome traen voces naturales.
Qué ver
Los 14 imprescindibles de Ciudad del Cabo
1
Montaña de la Mesa
La montaña de la Mesa es una montaña de cima plana localizada en un lugar prominente muy conocido que domina la Ciudad del Cabo en Sudáfrica.
Bo-Kaap es un área de Ciudad del Cabo, Sudáfrica antiguamente conocido como el Barrio Malayo. Se trataba de un antigua área racial segregada, ubicada en la pendiente de Signal Hill por sobre el centro de la ciudad y se trata de un punto reconocido de la cultura malaya en la ciudad.
La isla Robben es una isla en Table Bay, a 12 km de la costa de Ciudad del Cabo, la provincia Occidental del Cabo, Sudáfrica. El nombre en neerlandés significa ‘isla de las focas’.
La playa de Boulders es una playa protegida formada por entradas entre rocas de granito, de las cuales se deriva su nombre en inglés. Se encuentra ubicada en la Península del Cabo, cerca de la localidad de Simon's Town hacia el Cabo Point, cerca de Ciudad del Cabo, en la provincia del Cabo Occidental de Sudáfrica.
Kirstenbosch por un lado es un suburbio de la ciudad sudafricana de Ciudad del Cabo, por otra parte es el término utilizado por los bóeres, que designa a Jardín botánico. Es el mayor de los 8 Jardines Botánicos Nacionales de África del Sur, que son administrados por el South African National Biodiversity Institute.
Cabeza de León es una montaña situada en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, entre la Montaña de la Mesa y Signal Hill. Cabeza de León se encumbra a 669 m sobre el nivel del mar. El pico forma parte del dramático telón de fondo de la Ciudad del Cabo y es parte del parque nacional Montaña de la Mesa.
El Acuario de los Dos Océanos es un acuario situado en el Victoria & Alfred Waterfront en Ciudad del Cabo, Provincia del Cabo Occidental, en Sudáfrica.
Lugares y fotos: Wikidata y Wikimedia Commons; descripciones: Wikipedia en español (CC BY-SA). Los enlaces «Entradas y visitas guiadas» son de afiliado: si reservas, recibimos una pequeña comisión sin coste para ti.
En euros. Transporte y aeropuerto: tarifas oficiales, comprobadas en noviembre de 2026 (en otra moneda, al cambio del día). Café, cerveza, menú y hotel: precios orientativos en sitios normales, no en las zonas más turísticas.
¿Cuánto gastarás al día en Ciudad del Cabo?
Mochilero
~50 € al día
Dormir cama en albergue 24 €
Comer mercados y puestos 21 €
Moverse metro y autobús 2 €
Entradas lo esencial 4 €
Viajero medio
~95 € al día
Dormir media doble, hotel medio 55 €
Comer restaurante local 30 €
Moverse transporte y algún taxi 4 €
Entradas un museo o monumento 8 €
Cómodo
~190 € al día
Dormir media doble, buen hotel 99 €
Comer restaurantes con fama 57 €
Moverse taxis 16 €
Entradas excursión o visita guiada 16 €
Por persona y día en Ciudad del Cabo, sin vuelos y compartiendo habitación doble (si viajas solo, suma la otra mitad del alojamiento).
Calculado con los precios reales de la ciudad que verás más abajo (hotel, menú, café, cerveza y billete).
Timos
Ojo en Ciudad del Cabo
Los «car guards»Vigilan el coche aparcado a cambio de una propina pequeña. Es normal; no hace falta más.
Rutas de montaña soloHa habido robos en Table Mountain y Lion's Head. Sube en grupo, de día, y lleva lo justo.
Comer
Qué comer en Ciudad del Cabo y dónde
Bobotie: Carne picada especiada con huevo al horno, de la cocina malaya del Cabo.
Braai: La barbacoa sudafricana, toda una institución.
Biltong: Carne curada y seca, para picar.
Gatsby: Bocadillo gigante de patatas y carne, para compartir.
Pinotage: La uva tinta sudafricana.
Dónde comer
V&A Food MarketWaterfrontPuestos de comida junto al puerto.Ver en el mapa
Bo-KaapBo-KaapCurry malayo del Cabo en casas de colores.Ver en el mapa
Kloof StreetGardensRestaurantes y cafés de moda.Ver en el mapa
Excursiones
Qué ver cerca de Ciudad del Cabo: excursiones de un día
Día completo
Cabo de Buena Esperanza y pingüinos
La península del Cabo y la colonia de pingüinos de Boulders.