La ciudad donde la tradición sitúa el nacimiento de Jesús está a diez kilómetros de Jerusalén, al otro lado del muro de separación. Belén es basílicas, olivos y el mercado de la ciudad vieja, pero también murales, campos de refugiados y una realidad que conviene ver con calma.
Ponte los auriculares delante de cada lugar: historias cortas, con rigor, para entender lo que estás viendo.
1 · Basílica de la Natividad · 1 min
La basílica de la puerta pequeña
Leer el texto
La basílica de la Natividad se levanta sobre la gruta donde la tradición cristiana sitúa el nacimiento de Jesús. La primera iglesia la mandó construir el emperador Constantino, hacia el año 330.
La actual es en gran parte del emperador Justiniano, del siglo VI. Es una de las iglesias cristianas más antiguas que siguen en uso. Fíjate en los mosaicos dorados de las paredes, restaurados en los últimos años.
Se entra por la Puerta de la Humildad, de apenas 1,20 metros de alto. La redujeron en época otomana, probablemente para que no entraran a caballo los saqueadores. Hay que agacharse.
La comparten las iglesias ortodoxa griega, católica y armenia, con normas muy antiguas que fijan quién limpia cada piedra y a qué hora reza cada una. En 2002, durante la segunda intifada, combatientes palestinos se refugiaron dentro y el ejército israelí la sitió durante 39 días.
La basílica de la Natividad se levanta sobre la gruta donde la tradición cristiana sitúa el nacimiento de Jesús. La primera iglesia la mandó construir el emperador Constantino, hacia el año 330.
La actual es en gran parte del emperador Justiniano, del siglo VI. Es una de las iglesias cristianas más antiguas que siguen en uso. Fíjate en los mosaicos dorados de las paredes, restaurados en los últimos años.
Se entra por la Puerta de la Humildad, de apenas 1,20 metros de alto. La redujeron en época otomana, probablemente para que no entraran a caballo los saqueadores. Hay que agacharse.
La comparten las iglesias ortodoxa griega, católica y armenia, con normas muy antiguas que fijan quién limpia cada piedra y a qué hora reza cada una. En 2002, durante la segunda intifada, combatientes palestinos se refugiaron dentro y el ejército israelí la sitió durante 39 días.
2 · Muro de Cisjordania · 1 min
El muro que rodea Belén
Leer el texto
A la entrada de Belén verás un muro de hormigón de unos ocho metros de alto. Israel empezó a construir la barrera de separación en 2002, durante la segunda intifada, para impedir atentados suicidas.
Su trazado se aparta de la Línea Verde de 1967 y se adentra en Cisjordania. En 2004, la Corte Internacional de Justicia dijo en una opinión consultiva que esos tramos son contrarios al derecho internacional. Israel sostiene que salvó vidas.
Alrededor de Belén, el muro separa la ciudad de Jerusalén, a diez kilómetros, y de tierras de cultivo de muchas familias. Para salir, los palestinos necesitan permisos israelíes.
El muro se ha llenado de grafitis y murales de artistas de todo el mundo, entre ellos varios del británico Banksy. Junto a él está el campo de refugiados de Aida, donde viven descendientes de palestinos que huyeron o fueron expulsados en 1948.
A la entrada de Belén verás un muro de hormigón de unos ocho metros de alto. Israel empezó a construir la barrera de separación en 2002, durante la segunda intifada, para impedir atentados suicidas.
Su trazado se aparta de la Línea Verde de 1967 y se adentra en Cisjordania. En 2004, la Corte Internacional de Justicia dijo en una opinión consultiva que esos tramos son contrarios al derecho internacional. Israel sostiene que salvó vidas.
Alrededor de Belén, el muro separa la ciudad de Jerusalén, a diez kilómetros, y de tierras de cultivo de muchas familias. Para salir, los palestinos necesitan permisos israelíes.
El muro se ha llenado de grafitis y murales de artistas de todo el mundo, entre ellos varios del británico Banksy. Junto a él está el campo de refugiados de Aida, donde viven descendientes de palestinos que huyeron o fueron expulsados en 1948.
Textos de Solo para Inquietos. Si la historia aún no tiene grabación, se lee con la mejor voz en español que tenga tu dispositivo.
Para que suene natural, en el móvil instala la voz «Español (España)» mejorada (iPhone: Ajustes › Accesibilidad › Contenido leído › Voces;
Android: Ajustes › Texto a voz › Motor de Google); en el ordenador, Edge y Chrome traen voces naturales.
Qué ver
Los 13 imprescindibles de Belén
1
Basílica de la Natividad
La Basílica de la Natividad, también conocida como Iglesia de la Natividad en Belén es uno de los templos cristianos en uso más antiguos del mundo. Fue construida sobre la cueva, más conocida como portal de Belén, donde según la tradición cristiana se cree que nació Jesús de Nazaret.
La plaza del Pesebre es una plaza importante en el centro de la ciudad de Belén, en Cisjordania, en los territorios palestinos. Toma su nombre del pesebre donde los cristianos creen que Jesús nació, y según el dogma tradicional, cerca de la Iglesia de la Natividad, posiblemente la iglesia existente más antigua del…
El Templo de Santa Catalina o simplemente Capilla de Santa Catalina es un edificio religioso que está afiliado a la Iglesia católica y se encuentra en la parte norte adyacente a la Basílica de la Natividad en Belén, en Cisjordania, Palestina. Funciona como iglesia parroquial de Belén y monasterio franciscano.…
La Capilla de la Gruta de la Leche también llamada simplemente Gruta de la Leche o Gruta de Nuestra Señora es el nombre que recibe un edificio religioso católico que se encuentra en la ciudad de Belén en Cisjordania en los Territorios Palestinos, específicamente en el desierto de Judea.
La Capilla del Campo de los Pastores o Santuario de Gloria in excelsis Deo es el nombre que recibe un edificio religioso de la Iglesia católica que se encuentra en el sector de Beit-Sahour al sureste de Belén, en Cisjordania. Tiene relevancia para los católicos pues allí se conmemora el primer anuncio del Nacimiento de Cristo.
La Tumba de Raquel es un patrimonio cultural palestino desde 2015, establecido por la UNESCO. Situada en la ciudad cisjordana de Belén, cerca de Jerusalén, es un lugar de veneración puesto que, según la tradición, allí se encuentra enterrada la matriarca Raquel.
El Herodión, o Herodium, en árabe هيروديون, en hebreo הרודיון, fue un palacio-fortaleza construido por el rey Herodes el Grande entre los años 23 y 20 a. C., tras una victoria militar sobre los asmoneos de Jerusalén. Está ubicado a 12 kilómetros al sur de Jerusalén y a 5 kilómetros al sureste de Belén, en Cisjordania.
La Gran Laura de San Sabas, conocida en árabe como Mar Saba, es un monasterio ortodoxo griego excavado en la ladera de una montaña con vistas al valle de Cedrón a las afueras de Al-Ubeidiya en la gobernación de Belén, en Cisjordania, a medio camino entre Jerusalén y el mar Muerto.
La barrera israelí de Cisjordania es una barrera aún no finalizada y construida por el Gobierno de Israel, que en parte está formada por un muro de hormigón en las zonas pobladas y por un sistema de vallas en las zonas rurales. Se extiende aproximadamente en un 20 % a lo largo de la Línea Verde y el 80 % restante en…
La Mezquita de Omar es la mezquita más antigua y la única que perdura en la antigua ciudad de Belén, situada en la Plaza del Pesebre, cerca de la Iglesia de la Natividad, en Cisjordania, Palestina. La mezquita recibe nombre de Omar ibn al-Jattab, el segundo califa musulmán Rashidun.
Las piscinas de Salomón son unas cisternas ubicadas en el centro-sur de Cisjordania, al sur de la localidad de al-Khader y a unos 5 kilómetros al suroeste de Belén. Según los Acuerdos de Oslo II, son patrimonio palestino y se encuentran en la denominada área A, bajo pleno control palestino.
El campamento de Aida, en ocasiones escrito Ayda o Aydah, es un campo de refugiados palestino situado a 2 kilómetros al norte de Belén y a 1 kilómetro al norte de Beit Jala, en el centro de Cisjordania.
Beit Sahour o Beit Sahur es un pueblo palestino al este de la ciudad de Belén, en la gobernación del mismo nombre. Está bajo la administración de la Autoridad Nacional Palestina.
Lugares y fotos: Wikidata y Wikimedia Commons; descripciones: Wikipedia en español (CC BY-SA). Los enlaces «Entradas y visitas guiadas» son de afiliado: si reservas, recibimos una pequeña comisión sin coste para ti.
En euros. Transporte y aeropuerto: tarifas oficiales, comprobadas en noviembre de 2026 (en otra moneda, al cambio del día). Café, cerveza, menú y hotel: precios orientativos en sitios normales, no en las zonas más turísticas.
¿Cuánto gastarás al día en Belén?
Mochilero
~40 € al día
Dormir cama en albergue 15 €
Comer mercados y puestos 18 €
Moverse metro y autobús 2 €
Entradas lo esencial 6 €
Viajero medio
~80 € al día
Dormir media doble, hotel medio 35 €
Comer restaurante local 28 €
Moverse transporte y algún taxi 4 €
Entradas un museo o monumento 12 €
Cómodo
~155 € al día
Dormir media doble, buen hotel 63 €
Comer restaurantes con fama 51 €
Moverse taxis 14 €
Entradas excursión o visita guiada 25 €
Por persona y día en Belén, sin vuelos y compartiendo habitación doble (si viajas solo, suma la otra mitad del alojamiento).
Calculado con los precios reales de la ciudad que verás más abajo (hotel, menú, café, cerveza y billete).
Timos
Ojo en Belén
Guías en la puerta de la basílicaTe ofrecerán saltarte la cola por un precio. La entrada a la basílica es gratis; si quieres guía, acuerda el precio antes.
Tiendas de recuerdosLos objetos de madera de olivo son la artesanía local; compara precios entre tiendas y regatea con calma.
Comer
Qué comer en Belén y dónde
Maqluba: Arroz, pollo y verduras, que se sirve dándole la vuelta a la olla.
Falafel y hummus: En los puestos de la ciudad vieja.
Knafeh: Queso dulce con almíbar, el postre de Nablus.
Aceite de oliva: De los olivares de la zona, en las cooperativas.
Dónde comer
Mercado de la ciudad viejaCiudad viejaEspecias, frutas y puestos de comida.Ver en el mapa
Calle de la EstrellaCiudad viejaLa calle por la que, según la tradición, llegaron José y María.Ver en el mapa
Beit SahourBeit SahourEl pueblo vecino, con restaurantes familiares.Ver en el mapa
Excursiones
Qué ver cerca de Belén: excursiones de un día
20 min
Herodión
El palacio-fortaleza de Herodes en lo alto de una montaña artificial.
Definiciones: Wikipedia en español (CC BY-SA). Fotos: Wikimedia Commons — Amaiursancho5, Arafataslan, elif ayse, Popo le Chien
(licencias libres; pasa el dedo o el ratón por cada foto para verla).
Preguntas frecuentes
Lo que más se pregunta sobre Belén
¿Cuántos días hacen falta para ver Belén?
Recomendamos 1 días para ver lo esencial de Belén.
¿Cuál es la mejor época para visitar Belén?
La mejor época es de abril a junio y octubre y noviembre.
¿Cuánto cuesta un día en Belén?
Por persona y día, sin vuelos: unos 40 € como mochilero, 80 € como viajero medio y 155 € con comodidad.
¿Cómo ir del aeropuerto al centro de Belén?
Autobús 231 desde Jerusalén: ≈ 2 €, 30–45 min. Taxi palestino desde el puesto de control 300: ≈ 10–15 €, 10 min.
¿Qué se puede ver gratis en Belén?
La entrada a la Basílica de la Natividad es gratis.
¿Qué hacer en Belén si llueve?
Basílica de la Natividad, Centro de la Paz, en la plaza del Pesebre, Iglesia de Santa Catalina.